NATSU YASUMI (=summer holiday) biasanya bertepatan dengan Hari Raya OBONG dalam tradisi SHINTO Jepang. Pada hari ini diyakini bahwa para arwah leluhur dan anggota keluarga yang telah meninggal turun untuk mengunjungi sanak keluarga di dunia. Sehingga pada hari ini semua orang mudik pulang kampung dan pergi bersembahyang di OTERA atau JINJA (=kuil SHINTO) dan di O HAKA (=makam keluarga).



Di kota Tokyo ini aku lihat ada juga yang membuat sesaji persembahan khusus yang diletakkan di tanah di depan rumah, lengkap dengan dupa. Sehingga mirip hari raya GALUNGAN Hindu di Bali. Bedanya di Bali para arwah leluhur dipercaya turun ke dunia selama 10 hari (Galungan- Kuningan) sedangkan di Jepang selama sekitar 3 hari saja. Mungkin karena budaya jepang yang super sibuk dan tak punya waktu sehingga leluhur2 orang Jepang pun terpaksa harus cepat2 kembali ke nirwana. Saat hari OBONG aku dan isteriku selalu 'mudik' ke kampung isteriku di kota TOYOOKA. Tapi tahun ini berhubung kesibukan isteriku dengan 'proyek' di kantornya, kami tidak bisa mudik.